Additional Notice on Tuition Payment

(Optional Student Association Fee)

This is an additional clarification regarding the tuition payment notice sent previously.

• Tuition must be paid.
• The student association fee shown under “Miscellaneous Fees” is optional.
• If you wish to pay the student association fee, add it to your tuition and transfer the total amount.
• If you do not wish to pay it, transfer the tuition amount only.

Example:

• Tuition: KRW 1,100,000
• Student association fee: KRW 10,000 (optional)
• With the student association fee: Pay KRW 1,110,000
• Without the student association fee: Pay KRW 1,100,000

등록금 납부 관련 추가 안내

(학생회비 선택 납부)

기존에 안내한 등록금 납부와 관련하여 추가로 안내드립니다.

• 등록금은 반드시 납부해야 합니다.
• 고지서의 ‘기타납부금’에 표시된 학생회비는 선택 납부 항목입니다.
• 학생회비 납부를 희망하는 경우, 등록금에 학생회비를 합산하여 총금액을 입금하시기 바랍니다.
• 학생회비 납부를 희망하지 않는 경우, 등록금만 입금하면 됩니다.

예시

• 등록금: 1,100,000원
• 학생회비: 10,000원(선택)
• 학생회비를 납부하는 경우: 1,110,000원 입금
• 학생회비를 납부하지 않는 경우: 1,100,000원 입금

学费缴纳补充通知

（学生会费自愿缴纳）

现就此前发布的学费缴纳通知补充说明如下：

• 学费必须缴纳。
• 缴费单“其他费用”中显示的学生会费为自愿缴纳项目。
• 如自愿缴纳学生会费，请将学生会费与学费合并，按合计金额转账。
• 如不缴纳学生会费，只需缴纳学费即可。

示例

• 学费：1,100,000韩元
• 学生会费：10,000韩元（自愿缴纳）
• 缴纳学生会费：转账1,110,000韩元
• 不缴纳学生会费：转账1,100,000韩元